Source: https:\/\/voxday.net\/2022\/06\/18\/transcript-putins-speech-at-spief\/<\/p>\n\n\n\n
Je souhaite la bienvenue \u00e0 tous les participants et invit\u00e9s du 25e Forum \u00e9conomique international de Saint-P\u00e9tersbourg.<\/p>\n\n\n\n
Elle se d\u00e9roule \u00e0 un moment difficile pour la communaut\u00e9 internationale o\u00f9 l’\u00e9conomie, les march\u00e9s et les principes m\u00eames du syst\u00e8me \u00e9conomique mondial ont pris un coup. De nombreuses cha\u00eenes commerciales, industrielles et logistiques, disloqu\u00e9es par la pand\u00e9mie, ont \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 de nouvelles \u00e9preuves. De plus, des notions commerciales fondamentales telles que la r\u00e9putation des entreprises, l’inviolabilit\u00e9 de la propri\u00e9t\u00e9 et la confiance dans les monnaies mondiales ont \u00e9t\u00e9 gravement endommag\u00e9es. Malheureusement, ils ont \u00e9t\u00e9 sap\u00e9s par nos partenaires occidentaux, qui l’ont fait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment, au nom de leurs ambitions et afin de pr\u00e9server des illusions g\u00e9opolitiques obsol\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n
Aujourd’hui, notre – quand je dis \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb, je veux dire les dirigeants russes – notre propre vision de la situation \u00e9conomique mondiale. Je voudrais parler plus en d\u00e9tail des actions que la Russie entreprend dans ces conditions et de la mani\u00e8re dont elle envisage de se d\u00e9velopper dans ces circonstances en \u00e9volution dynamique.<\/p>\n\n\n\n
Lorsque j’ai pris la parole au Forum de Davos il y a un an et demi, j’ai \u00e9galement soulign\u00e9 que l’\u00e8re d’un ordre mondial unipolaire \u00e9tait r\u00e9volue. Je veux commencer par cela, car il n’y a pas moyen de contourner cela. Cette \u00e9poque est r\u00e9volue malgr\u00e9 toutes les tentatives pour l’entretenir et la pr\u00e9server \u00e0 tout prix. Le changement est un processus naturel de l’histoire, car il est difficile de concilier la diversit\u00e9 des civilisations et la richesse des cultures de la plan\u00e8te avec les st\u00e9r\u00e9otypes politiques, \u00e9conomiques ou autres \u2013 ceux-ci ne fonctionnent pas ici, ils sont impos\u00e9s par un centre de fa\u00e7on grossi\u00e8re et mani\u00e8re sans compromis.<\/p>\n\n\n\n
Le d\u00e9faut r\u00e9side dans le concept lui-m\u00eame, car le concept dit qu’il existe une puissance, bien que forte, avec un cercle limit\u00e9 d’alli\u00e9s proches, ou, comme on dit, des pays avec un acc\u00e8s accord\u00e9, et toutes les pratiques commerciales et les relations internationales, lorsqu’il est commode, sont interpr\u00e9t\u00e9es uniquement dans l’int\u00e9r\u00eat de ce pouvoir. Ils fonctionnent essentiellement dans une direction dans un jeu \u00e0 somme nulle. Un monde construit sur une doctrine de ce genre est d\u00e9finitivement instable.<\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s avoir d\u00e9clar\u00e9 victoire dans la guerre froide, les \u00c9tats-Unis se sont proclam\u00e9s messagers de Dieu sur Terre, sans aucune obligation et uniquement des int\u00e9r\u00eats d\u00e9clar\u00e9s sacr\u00e9s. Ils semblent ignorer le fait qu’au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, de nouveaux centres puissants et de plus en plus affirm\u00e9s se sont form\u00e9s. Chacun d’eux d\u00e9veloppe son propre syst\u00e8me politique et ses institutions publiques selon son propre mod\u00e8le de croissance \u00e9conomique et, naturellement, a le droit de les prot\u00e9ger et d’assurer la souverainet\u00e9 nationale.<\/p>\n\n\n\n
Ce sont des processus objectifs et des changements tectoniques v\u00e9ritablement r\u00e9volutionnaires dans la g\u00e9opolitique, l’\u00e9conomie mondiale et la technologie, dans l’ensemble du syst\u00e8me des relations internationales, o\u00f9 le r\u00f4le des pays et des r\u00e9gions dynamiques et potentiellement forts s’accro\u00eet consid\u00e9rablement. Il n’est plus possible d’ignorer leurs int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n
Je le r\u00e9p\u00e8te, ces changements sont fondamentaux, r\u00e9volutionnaires et rigoureux. Ce serait une erreur de supposer qu’\u00e0 une \u00e9poque de changement turbulent, on peut simplement s’asseoir ou attendre que tout se remette sur les rails et redevienne ce qu’il \u00e9tait avant. \u00c7a ne sera pas.<\/p>\n\n\n\n
Cependant, l’\u00e9lite dirigeante de certains \u00c9tats occidentaux semble nourrir ce genre d’illusions. Ils refusent de remarquer les choses \u00e9videntes, s’accrochant obstin\u00e9ment aux ombres du pass\u00e9. Par exemple, ils semblent croire que la domination de l’Occident dans la politique et l’\u00e9conomie mondiales est une valeur immuable et \u00e9ternelle. Rien ne dure \u00e9ternellement.<\/p>\n\n\n\n
Nos coll\u00e8gues ne font pas que nier la r\u00e9alit\u00e9. Plus que \u00e7a; ils essaient d’inverser le cours de l’histoire. Ils semblent penser en termes du si\u00e8cle pass\u00e9. Ils sont toujours influenc\u00e9s par leurs propres id\u00e9es fausses sur les pays en dehors du soi-disant \u00abmilliard dor\u00e9\u00bb: ils consid\u00e8rent tout comme un marigot, ou leur arri\u00e8re-cour. Ils les traitent encore comme des colonies, et les gens qui y vivent, comme des gens de seconde classe, parce qu’ils se consid\u00e8rent comme exceptionnels. S’ils sont exceptionnels, cela signifie que tous les autres sont de second ordre.<\/p>\n\n\n\n
Ainsi, l’envie irr\u00e9pressible de punir, d’\u00e9craser \u00e9conomiquement quiconque ne correspond pas au courant dominant, ne veut pas ob\u00e9ir aveugl\u00e9ment. De plus, ils imposent cr\u00fbment et sans vergogne leur \u00e9thique, leur vision de la culture et leurs id\u00e9es sur l’histoire, remettant parfois en cause la souverainet\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 des \u00c9tats, et mena\u00e7ant leur existence m\u00eame. Qu’il suffise de rappeler ce qui s’est pass\u00e9 en Yougoslavie, en Syrie, en Libye et en Irak.<\/p>\n\n\n\n
Si un \u00c9tat \u00ab rebelle \u00bb ne peut \u00eatre supprim\u00e9 ou pacifi\u00e9, ils essaient de l’isoler, ou de \u00ab l’annuler \u00bb, pour utiliser leur terme moderne. Tout y passe, m\u00eame le sport, les Jeux olympiques, les interdictions de la culture et des chefs-d’\u0153uvre artistiques simplement parce que leurs cr\u00e9ateurs viennent du \u00ab mauvais \u00bb pays.<\/p>\n\n\n\n
C’est la nature du cycle actuel de russophobie en Occident et des sanctions insens\u00e9es contre la Russie. Ils sont fous et, je dirais, irr\u00e9fl\u00e9chis. Ils sont sans pr\u00e9c\u00e9dent dans leur nombre ou dans le rythme auquel l’Occident les produit.<\/p>\n\n\n\n
L’id\u00e9e \u00e9tait claire comme le jour – ils s’attendaient \u00e0 \u00e9craser soudainement et violemment l’\u00e9conomie russe, \u00e0 frapper l’industrie, la finance et le niveau de vie de la population russe en d\u00e9truisant les cha\u00eenes commerciales, en rappelant de force les entreprises occidentales du march\u00e9 russe et en gelant les actifs russes.<\/p>\n\n\n\n
Cela n’a pas fonctionn\u00e9. De toute \u00e9vidence, cela n’a pas fonctionn\u00e9; cela ne s’est pas produit. Les entrepreneurs et les autorit\u00e9s russes ont agi de mani\u00e8re recueillie et professionnelle, et les Russes ont fait preuve de solidarit\u00e9 et de responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Pas \u00e0 pas, nous normaliserons la situation \u00e9conomique. Nous avons stabilis\u00e9 les march\u00e9s financiers, le syst\u00e8me bancaire et le r\u00e9seau commercial. Maintenant, nous sommes occup\u00e9s \u00e0 saturer l’\u00e9conomie de liquidit\u00e9s et de fonds de roulement pour maintenir le fonctionnement stable des entreprises et des soci\u00e9t\u00e9s, l’emploi et les emplois.<\/p>\n\n\n\n
Les sombres pr\u00e9visions concernant les perspectives de l’\u00e9conomie russe, qui ont \u00e9t\u00e9 faites au d\u00e9but du printemps, ne se sont pas concr\u00e9tis\u00e9es. On comprend pourquoi cette campagne de propagande a \u00e9t\u00e9 aliment\u00e9e et toutes les pr\u00e9dictions du dollar \u00e0 200 roubles et de l’effondrement de notre \u00e9conomie ont \u00e9t\u00e9 faites. Cela a \u00e9t\u00e9 et reste un instrument dans une lutte pour l’information et un facteur d’influence psychologique sur la soci\u00e9t\u00e9 russe et les milieux d’affaires nationaux.<\/p>\n\n\n\n
Incidemment, certains de nos analystes ont c\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette pression ext\u00e9rieure et ont bas\u00e9 leurs pr\u00e9visions sur l’effondrement in\u00e9vitable de l’\u00e9conomie russe et un affaiblissement critique de la monnaie nationale \u2013 le rouble.<\/p>\n\n\n\n
La vraie vie a d\u00e9menti ces pr\u00e9dictions. Cependant, je voudrais souligner que pour continuer \u00e0 r\u00e9ussir, nous devons \u00eatre explicitement honn\u00eates et r\u00e9alistes dans l’\u00e9valuation de la situation, \u00eatre ind\u00e9pendants dans nos conclusions et, bien s\u00fbr, avoir un esprit dynamique, ce qui est tr\u00e8s important. Nous sommes des gens forts et pouvons relever n’importe quel d\u00e9fi. Comme nos pr\u00e9d\u00e9cesseurs, nous pouvons r\u00e9soudre n’importe quelle t\u00e2che. Toute l’histoire mill\u00e9naire de notre pays en t\u00e9moigne.<\/p>\n\n\n\n
En l’espace de trois mois \u00e0 peine apr\u00e8s l’\u00e9norme paquet de sanctions, nous avons supprim\u00e9 les pics d’inflation. Comme vous le savez, apr\u00e8s avoir culmin\u00e9 \u00e0 17,8 %, l’inflation se situe d\u00e9sormais \u00e0 16,7 % et continue de baisser. Cette dynamique \u00e9conomique se stabilise et les finances de l’\u00c9tat sont d\u00e9sormais soutenables. Je comparerai cela \u00e0 d’autres r\u00e9gions plus loin. Oui, m\u00eame ce chiffre est trop pour nous \u2013 16,7 % est une inflation \u00e9lev\u00e9e. Nous devons y travailler et nous y travaillerons et, j’en suis s\u00fbr, nous obtiendrons un r\u00e9sultat positif.<\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s les cinq premiers mois de cette ann\u00e9e, le budget f\u00e9d\u00e9ral a un exc\u00e9dent de 1,5 billion de roubles et le budget consolid\u00e9 \u2013 un exc\u00e9dent de 3,3 billions de roubles. Rien qu’en mai, l’exc\u00e9dent budg\u00e9taire f\u00e9d\u00e9ral a atteint pr\u00e8s d’un demi-billion de roubles, d\u00e9passant de plus de quatre fois le chiffre de mai 2021.<\/p>\n\n\n\n
Aujourd’hui, notre travail consiste \u00e0 cr\u00e9er les conditions d’un renforcement de la production et de l’augmentation de l’offre sur le march\u00e9 int\u00e9rieur, ainsi qu’\u00e0 r\u00e9tablir la demande et le financement bancaire dans l’\u00e9conomie proportionnellement \u00e0 la croissance de l’offre.<\/p>\n\n\n\n
J’ai mentionn\u00e9 que nous avons pris des mesures pour r\u00e9tablir les actifs flottants des entreprises. Dans la plupart des secteurs, les entreprises ont obtenu le droit de suspendre les primes d’assurance pour le deuxi\u00e8me trimestre de l’ann\u00e9e. Les entreprises industrielles ont encore plus d’opportunit\u00e9s \u2013 elles pourront \u00e9galement les retarder jusqu’au troisi\u00e8me trimestre. En fait, cela revient \u00e0 obtenir un pr\u00eat sans int\u00e9r\u00eat de l’\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 l’avenir, les entreprises n’auront plus \u00e0 payer des primes d’assurance diff\u00e9r\u00e9es en un seul versement. Ils pourront les payer en versements \u00e9gaux sur 12 mois, \u00e0 compter de juin de l’ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n\n\n\n
Ensuite. Depuis mai, le taux hypoth\u00e9caire subventionn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit. Il est maintenant de 9 %, tandis que le programme a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 jusqu’\u00e0 la fin de l’ann\u00e9e. Comme je l’ai mentionn\u00e9, le programme vise \u00e0 aider les Russes \u00e0 am\u00e9liorer leur situation en mati\u00e8re de logement, tout en soutenant l’industrie de la construction r\u00e9sidentielle et les industries connexes qui emploient des millions de personnes.<\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s un pic ce printemps, les taux d’int\u00e9r\u00eat redescendent graduellement, la Banque centrale abaissant le taux directeur. Je crois que cela permet de r\u00e9duire davantage le taux hypoth\u00e9caire subventionn\u00e9 \u00e0 7 %.<\/p>\n\n\n\n
Qu’est-ce qui est important ici ? Le programme durera jusqu’\u00e0 la fin de l’ann\u00e9e sans changement. Cela signifie que nos compatriotes russes qui cherchent \u00e0 am\u00e9liorer leurs conditions de vie devraient profiter de la subvention avant la fin de l’ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Le plafond de pr\u00eat ne changera pas non plus, \u00e0 12 millions de roubles pour Moscou et Saint-P\u00e9tersbourg et 6 millions pour le reste de la Russie.<\/p>\n\n\n\n
J’ajoute qu’il faut rendre plus accessibles les pr\u00eats \u00e0 long terme pour les entreprises. L’accent doit passer des subventions budg\u00e9taires aux entreprises aux pr\u00eats bancaires comme moyen de stimuler l’activit\u00e9 des entreprises.<\/p>\n\n\n\n
Nous devons soutenir cela. Nous allouerons 120 milliards de roubles du Fonds national de richesse pour renforcer la capacit\u00e9 de l’usine de financement de projets VEB. Cela fournira des pr\u00eats suppl\u00e9mentaires pour des initiatives et des projets indispensables d’une valeur d’environ un demi-billion de roubles.<\/p>\n\n\n\n
Coll\u00e8gues,<\/p>\n\n\n\n
Une fois de plus, la guerre-\u00e9clair \u00e9conomique contre la Russie \u00e9tait vou\u00e9e \u00e0 l’\u00e9chec d\u00e8s le d\u00e9part. Les sanctions en tant qu’arme se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u00eatre une \u00e9p\u00e9e \u00e0 double tranchant qui nuit beaucoup, sinon plus, \u00e0 leurs partisans et architectes.<\/p>\n\n\n\n
Je ne parle pas des r\u00e9percussions que nous voyons clairement aujourd’hui. Nous savons que les dirigeants europ\u00e9ens discutent de mani\u00e8re informelle, pour ainsi dire, furtivement, de la possibilit\u00e9 tr\u00e8s inqui\u00e9tante que des sanctions soient impos\u00e9es non pas \u00e0 la Russie, mais \u00e0 toute nation ind\u00e9sirable, et finalement \u00e0 toute personne, y compris l’UE et les entreprises europ\u00e9ennes.<\/p>\n\n\n\n
Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, ce n’est pas le cas, mais les politiciens europ\u00e9ens ont d\u00e9j\u00e0 port\u00e9 \u00e0 eux seuls un s\u00e9rieux coup \u00e0 leurs \u00e9conomies. Nous voyons les probl\u00e8mes sociaux et \u00e9conomiques s’aggraver en Europe, et aux \u00c9tats-Unis \u00e9galement, les prix de la nourriture, de l’\u00e9lectricit\u00e9 et du carburant augmenter, la qualit\u00e9 de vie en Europe chuter et les entreprises perdre leur avantage sur le march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Selon les experts, les pertes directes et calculables de l’UE dues \u00e0 la fi\u00e8vre des sanctions pourraient d\u00e9passer 400 milliards de dollars cette ann\u00e9e. C’est le prix des d\u00e9cisions \u00e9loign\u00e9es de la r\u00e9alit\u00e9 et contredisant le bon sens.<\/p>\n\n\n\n
Ces d\u00e9penses incombent directement aux citoyens et aux entreprises de l’UE. Le taux d’inflation dans certains pays de la zone euro a d\u00e9pass\u00e9 20 %. J’ai mentionn\u00e9 l’inflation en Russie, mais les pays de la zone euro ne m\u00e8nent pas d’op\u00e9rations militaires sp\u00e9ciales, pourtant le taux d’inflation dans certains d’entre eux a atteint 20 %. L’inflation aux \u00c9tats-Unis est \u00e9galement inacceptable, la plus \u00e9lev\u00e9e des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Bien s\u00fbr, l’inflation en Russie est \u00e9galement \u00e0 deux chiffres jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent. Cependant, nous avons ajust\u00e9 les prestations sociales et les pensions \u00e0 l’inflation et augment\u00e9 les salaires minimum et de subsistance, prot\u00e9geant ainsi les groupes les plus vuln\u00e9rables de la population. Dans le m\u00eame temps, les taux d’int\u00e9r\u00eat \u00e9lev\u00e9s ont aid\u00e9 les gens \u00e0 conserver leur \u00e9pargne dans le syst\u00e8me bancaire russe.<\/p>\n\n\n\n
Les gens d’affaires savent bien s\u00fbr qu’un taux directeur \u00e9lev\u00e9 freine clairement le d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Mais c’est une aubaine pour les gens dans la plupart des cas. Ils ont r\u00e9investi une importante somme d’argent dans les banques en raison de la hausse des taux d’int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n
C’est notre principale diff\u00e9rence avec les pays de l’UE, o\u00f9 la hausse de l’inflation r\u00e9duit directement les revenus r\u00e9els des personnes et ronge leurs \u00e9conomies, et o\u00f9 les manifestations actuelles de la crise affectent avant tout les groupes \u00e0 faible revenu.<\/p>\n\n\n\n
Les d\u00e9penses croissantes des entreprises europ\u00e9ennes et la perte du march\u00e9 russe auront des effets n\u00e9gatifs durables. Le r\u00e9sultat \u00e9vident de cette situation sera la perte de comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale et une baisse \u00e0 l’\u00e9chelle du syst\u00e8me du rythme de croissance des \u00e9conomies europ\u00e9ennes pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n
Pris ensemble, cela aggravera les probl\u00e8mes profond\u00e9ment enracin\u00e9s des soci\u00e9t\u00e9s europ\u00e9ennes. Oui, nous avons aussi beaucoup de probl\u00e8mes, mais je dois parler de l’Europe maintenant parce qu’ils nous pointent du doigt alors qu’ils ont assez de leurs propres probl\u00e8mes. J’en ai parl\u00e9 \u00e0 Davos. Une cons\u00e9quence directe des actions et des \u00e9v\u00e9nements des politiciens europ\u00e9ens cette ann\u00e9e sera la poursuite de la croissance des in\u00e9galit\u00e9s dans ces pays, ce qui, \u00e0 son tour, divisera encore plus leurs soci\u00e9t\u00e9s, et l’enjeu n’est pas seulement le bien-\u00eatre mais aussi l’orientation des valeurs de divers groupes dans ces soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
En effet, ces diff\u00e9rences sont supprim\u00e9es et balay\u00e9es sous le tapis. Franchement, les proc\u00e9dures d\u00e9mocratiques et les \u00e9lections en Europe et les forces qui arrivent au pouvoir ressemblent \u00e0 un front, parce que des partis politiques presque identiques vont et viennent, alors qu’au fond les choses restent les m\u00eames. Les v\u00e9ritables int\u00e9r\u00eats des personnes et des entreprises nationales sont pouss\u00e9s de plus en plus vers la p\u00e9riph\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n
Une telle d\u00e9connexion de la r\u00e9alit\u00e9 et des exigences de la soci\u00e9t\u00e9 conduira in\u00e9vitablement \u00e0 une mont\u00e9e des populismes et des mouvements extr\u00e9mistes et radicaux, des changements socio-\u00e9conomiques majeurs, une d\u00e9gradation et un changement des \u00e9lites \u00e0 court terme. Comme vous pouvez le voir, les partis traditionnels perdent tout le temps. De nouvelles entit\u00e9s font leur apparition, mais elles ont peu de chances de survivre si elles ne sont pas tr\u00e8s diff\u00e9rentes des existantes.<\/p>\n\n\n\n
Les tentatives de sauver les apparences et les discours sur les co\u00fbts pr\u00e9tendument acceptables au nom de la pseudo-unit\u00e9 ne peuvent cacher l’essentiel : l’Union europ\u00e9enne a perdu sa souverainet\u00e9 politique, et ses \u00e9lites bureaucratiques dansent sur l’air d’un autre, font tout ce qu’elles sont dit d’en haut et blessant leur propre peuple, leurs \u00e9conomies et leurs entreprises.<\/p>\n\n\n\n
Il y a d’autres questions d’une importance cruciale ici. L’aggravation de la situation \u00e9conomique mondiale n’est pas une \u00e9volution r\u00e9cente. Je vais maintenant passer en revue des choses qui me paraissent extr\u00eamement importantes. Ce qui se passe maintenant ne d\u00e9coule pas de ce qui s’est pass\u00e9 au cours des derniers mois, bien s\u00fbr que non. De plus, ce n’est pas le r\u00e9sultat de l’op\u00e9ration militaire sp\u00e9ciale men\u00e9e par la Russie dans le Donbass. Dire cela est une d\u00e9formation non dissimul\u00e9e et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e des faits.<\/p>\n\n\n\n
La flamb\u00e9e de l’inflation sur les march\u00e9s des produits et des mati\u00e8res premi\u00e8res \u00e9tait devenue une r\u00e9alit\u00e9 bien avant les \u00e9v\u00e9nements de cette ann\u00e9e. Le monde a \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9 dans cette situation, petit \u00e0 petit, par de nombreuses ann\u00e9es de politiques macro\u00e9conomiques irresponsables men\u00e9es par les pays du G7, y compris l’\u00e9mission incontr\u00f4l\u00e9e et l’accumulation de dettes non garanties. Ces processus se sont intensifi\u00e9s avec le d\u00e9but de la pand\u00e9mie de coronavirus en 2020, lorsque l’offre et la demande de biens et de services ont chut\u00e9 de mani\u00e8re drastique \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n\n\n\n
Cela soul\u00e8ve la question : qu’est-ce que notre op\u00e9ration militaire dans le Donbass a \u00e0 voir avec cela ? Rien du tout.<\/p>\n\n\n\n
Parce qu’ils ne pouvaient pas ou ne voulaient pas inventer d’autres recettes, les gouvernements des principales \u00e9conomies occidentales ont simplement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 leurs machines \u00e0 imprimer de l’argent. Un moyen si simple de combler des d\u00e9ficits budg\u00e9taires sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n\n\n\n
J’ai d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9 ce chiffre : au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, la masse mon\u00e9taire aux \u00c9tats-Unis a augment\u00e9 de plus de 38 %. Auparavant, une augmentation similaire prenait des d\u00e9cennies, mais maintenant elle a augment\u00e9 de 38% ou 5,9 billions de dollars en deux ans. En comparaison, seuls quelques pays ont un produit int\u00e9rieur brut plus important.<\/p>\n\n\n\n
La masse mon\u00e9taire de l’UE a \u00e9galement augment\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire au cours de cette p\u00e9riode. Il a augment\u00e9 d’environ 20 %, soit 2,5 billions d’euros.<\/p>\n\n\n\n
Ces derniers temps, j’entends de plus en plus parler de la soi-disant – veuillez m’excuser, je ne voudrais vraiment pas faire cela ici, m\u00eame mentionner mon propre nom \u00e0 cet \u00e9gard, mais je ne peux pas m’en emp\u00eacher – nous entendons tous parler de la soi-disant -appel\u00e9e \u00ab\u00a0l’inflation Poutine\u00a0\u00bb en Occident. Quand je vois cela, je me demande qui, selon eux, ach\u00e8terait cette absurdit\u00e9 – des personnes qui ne savent ni lire ni \u00e9crire, peut-\u00eatre. Toute personne suffisamment alphab\u00e9tis\u00e9e pour lire comprendrait ce qui se passe r\u00e9ellement.<\/p>\n\n\n\n
Russie, nos actions pour lib\u00e9rer le Donbass n’ont absolument rien \u00e0 voir avec cela. La hausse des prix, l’acc\u00e9l\u00e9ration de l’inflation, les p\u00e9nuries de nourriture et de carburant, d’essence et les probl\u00e8mes du secteur de l’\u00e9nergie sont le r\u00e9sultat d’erreurs syst\u00e9miques que l’administration am\u00e9ricaine actuelle et la bureaucratie europ\u00e9enne ont commises dans leurs politiques \u00e9conomiques. C’est l\u00e0 que sont les raisons, et seulement l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
Je mentionnerai \u00e9galement notre op\u00e9ration : oui, elle aurait pu contribuer \u00e0 la tendance, mais la cause profonde est pr\u00e9cis\u00e9ment celle-ci : leurs politiques \u00e9conomiques erron\u00e9es. En fait, l’op\u00e9ration que nous avons lanc\u00e9e dans le Donbass est une bou\u00e9e de sauvetage \u00e0 laquelle ils s’accrochent pour pouvoir imputer leurs propres erreurs de calcul aux autres, en l’occurrence \u00e0 la Russie. Mais tous ceux qui ont au moins termin\u00e9 l’\u00e9cole primaire comprendraient les v\u00e9ritables raisons de la situation actuelle.<\/p>\n\n\n\n
Alors, ils ont imprim\u00e9 plus d’argent, et puis quoi ? O\u00f9 est pass\u00e9 tout cet argent ? Il \u00e9tait \u00e9videmment utilis\u00e9 pour payer des biens et des services en dehors des pays occidentaux – c’est l\u00e0 que l’argent nouvellement imprim\u00e9 a coul\u00e9. Ils ont litt\u00e9ralement commenc\u00e9 \u00e0 nettoyer, \u00e0 an\u00e9antir les march\u00e9s mondiaux. Naturellement, personne n’a pens\u00e9 aux int\u00e9r\u00eats des autres \u00c9tats, y compris les plus pauvres. Ils se sont retrouv\u00e9s avec des miettes, comme on dit, et m\u00eame cela \u00e0 des prix exorbitants.<\/p>\n\n\n\n
Alors qu’\u00e0 la fin de 2019, les importations de marchandises aux \u00c9tats-Unis s’\u00e9levaient \u00e0 environ 250 milliards de dollars par mois, elles sont d\u00e9sormais pass\u00e9es \u00e0 350 milliards. Il convient de noter que la croissance a \u00e9t\u00e9 de 40% – exactement en proportion de la masse mon\u00e9taire non garantie imprim\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Ils ont imprim\u00e9 et distribu\u00e9 de l’argent et l’ont utilis\u00e9 pour \u00e9liminer les marchandises des march\u00e9s des pays tiers.<\/p>\n\n\n\n
C’est ce que je voudrais ajouter. Pendant longtemps, les \u00c9tats-Unis ont \u00e9t\u00e9 un gros fournisseur de produits alimentaires sur le march\u00e9 mondial. Elle \u00e9tait fi\u00e8re, et avec raison, de ses r\u00e9alisations, de son agriculture et de ses traditions paysannes. Soit dit en passant, c’est aussi un exemple pour beaucoup d’entre nous. Mais aujourd’hui, le r\u00f4le de l’Am\u00e9rique a radicalement chang\u00e9. Il est pass\u00e9 d’un exportateur net de produits alimentaires \u00e0 un importateur net. En gros, il imprime de l’argent et attire les flux de mati\u00e8res premi\u00e8res, achetant des produits alimentaires dans le monde entier.<\/p>\n\n\n\n
L’Union europ\u00e9enne augmente ses importations encore plus rapidement. De toute \u00e9vidence, une telle augmentation de la demande non couverte par l’offre de biens a d\u00e9clench\u00e9 une vague de p\u00e9nuries et d’inflation mondiale. C’est de l\u00e0 que provient cette inflation mondiale. Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, pratiquement tout \u2013 les mati\u00e8res premi\u00e8res, les biens de consommation et surtout les produits alimentaires \u2013 est devenu plus cher partout dans le monde.<\/p>\n\n\n\n
Oui, bien s\u00fbr, ces pays, dont les \u00c9tats-Unis, continuent d’importer des biens, mais l’\u00e9quilibre entre les exportations et les importations s’est invers\u00e9. Je crois que les importations d\u00e9passent les exportations d’environ 17 milliards. C’est tout le probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n
Selon l’ONU, en f\u00e9vrier 2022, l’indice des prix alimentaires \u00e9tait sup\u00e9rieur de 50 % \u00e0 celui de mai 2020, tandis que l’indice composite des mati\u00e8res premi\u00e8res a doubl\u00e9 sur cette p\u00e9riode.<\/p>\n\n\n\n
Sous le nuage de l’inflation, de nombreux pays en d\u00e9veloppement se posent une bonne question : pourquoi \u00e9changer des biens contre des dollars et des euros qui perdent de la valeur sous nos yeux ? La conclusion s’impose d’elle-m\u00eame : l’\u00e9conomie des entit\u00e9s mythiques est in\u00e9vitablement remplac\u00e9e par l’\u00e9conomie des valeurs et des actifs r\u00e9els.<\/p>\n\n\n\n
Selon le FMI, les r\u00e9serves mondiales de devises s’\u00e9l\u00e8vent actuellement \u00e0 7,1 billions de dollars et 2,5 billions d’euros. Ces r\u00e9serves sont d\u00e9valu\u00e9es \u00e0 un taux annuel d’environ 8 %. De plus, ils peuvent \u00eatre confisqu\u00e9s ou vol\u00e9s \u00e0 tout moment si les \u00c9tats-Unis n’aiment pas quelque chose dans la politique des \u00c9tats concern\u00e9s. Je pense que cela est devenu une menace tr\u00e8s r\u00e9elle pour de nombreux pays qui conservent leurs r\u00e9serves d’or et de devises dans ces devises.<\/p>\n\n\n\n
Selon les estimations des analystes, et c’est une analyse objective, une conversion des r\u00e9serves mondiales commencera simplement parce qu’il n’y a pas de place pour elles avec de telles p\u00e9nuries. Ils seront convertis de devises affaiblies en ressources r\u00e9elles telles que la nourriture, les produits \u00e9nerg\u00e9tiques et d’autres mati\u00e8res premi\u00e8res. D’autres pays le feront, bien s\u00fbr. De toute \u00e9vidence, ce processus alimentera davantage l’inflation mondiale du dollar.<\/p>\n\n\n\n
Quant \u00e0 l’Europe, sa politique \u00e9nerg\u00e9tique rat\u00e9e, misant aveugl\u00e9ment sur les \u00e9nergies renouvelables et l’approvisionnement spot en gaz naturel, qui a provoqu\u00e9 des hausses des prix de l’\u00e9nergie depuis le troisi\u00e8me trimestre de l’ann\u00e9e derni\u00e8re – encore une fois, bien avant l’op\u00e9ration dans le Donbass – a \u00e9galement exacerb\u00e9 les hausses de prix. Nous n’avons absolument rien \u00e0 voir avec cela. C’est \u00e0 cause de leurs propres actions que les prix ont explos\u00e9, et maintenant ils cherchent \u00e0 nouveau quelqu’un \u00e0 bl\u00e2mer.<\/p>\n\n\n\n
Non seulement les erreurs de calcul de l’Occident ont affect\u00e9 le co\u00fbt net des biens et services, mais elles ont \u00e9galement entra\u00een\u00e9 une diminution de la production d’engrais, principalement des engrais azot\u00e9s fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de gaz naturel. Dans l’ensemble, les prix mondiaux des engrais ont bondi de plus de 70 % entre la mi-2021 et f\u00e9vrier 2022.<\/p>\n\n\n\n
Malheureusement, il n’y a actuellement aucune condition qui puisse surmonter ces tendances de prix. Au contraire, aggrav\u00e9e par des obstacles au fonctionnement des producteurs d’engrais russes et bi\u00e9lorusses et une logistique d’approvisionnement perturb\u00e9e, cette situation se rapproche de l’impasse.<\/p>\n\n\n\n
Il n’est pas difficile de pr\u00e9voir les d\u00e9veloppements \u00e0 venir. Une p\u00e9nurie d’engrais signifie une r\u00e9colte plus faible et un risque plus \u00e9lev\u00e9 d’un march\u00e9 alimentaire mondial sous-approvisionn\u00e9. Les prix iront encore plus haut, ce qui pourrait conduire \u00e0 la faim dans les pays les plus pauvres. Et ce sera enti\u00e8rement sur la conscience de l’administration am\u00e9ricaine et de la bureaucratie europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n
Je tiens \u00e0 le souligner encore une fois : ce probl\u00e8me ne s’est pas pos\u00e9 aujourd’hui ni au cours des trois ou quatre derniers mois. Et ce n’est certainement pas la faute de la Russie comme certains d\u00e9magogues tentent de le d\u00e9clarer, rejetant la responsabilit\u00e9 de l’\u00e9tat actuel de l’\u00e9conomie mondiale sur notre pays.<\/p>\n\n\n\n
Peut-\u00eatre serait-il m\u00eame agr\u00e9able d’entendre que nous sommes si puissants et omnipotents que nous pouvons faire exploser l’inflation en Occident, aux \u00c9tats-Unis et en Europe, ou que nous pouvons faire des choses pour tout mettre dans le d\u00e9sordre. Peut-\u00eatre que ce serait bien de ressentir ce pouvoir, si seulement il y avait de la v\u00e9rit\u00e9 en lui. Cette situation couve depuis des ann\u00e9es, stimul\u00e9e par les actions \u00e0 courte vue de ceux qui sont habitu\u00e9s \u00e0 r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes aux d\u00e9pens de quelqu’un d’autre et qui se sont appuy\u00e9s et s’appuient encore sur le m\u00e9canisme de l’\u00e9mission financi\u00e8re pour surench\u00e9rir et attirer les flux commerciaux, augmentant ainsi d\u00e9ficits et provoquant des catastrophes humanitaires dans certaines r\u00e9gions du monde. J’ajouterai qu’il s’agit essentiellement de la m\u00eame politique coloniale pr\u00e9datrice que par le pass\u00e9, mais bien s\u00fbr dans une nouvelle it\u00e9ration, une \u00e9dition plus subtile et sophistiqu\u00e9e. Vous ne le reconna\u00eetrez peut-\u00eatre m\u00eame pas au d\u00e9but.<\/p>\n\n\n\n
La priorit\u00e9 actuelle de la communaut\u00e9 internationale est d’augmenter les livraisons alimentaires sur le march\u00e9 mondial, notamment pour satisfaire les besoins des pays qui ont le plus besoin de nourriture.<\/p>\n\n\n\n
Tout en assurant sa s\u00e9curit\u00e9 alimentaire int\u00e9rieure et en approvisionnant le march\u00e9 int\u00e9rieur, la Russie est \u00e9galement en mesure d’augmenter ses exportations de produits alimentaires et d’engrais. Par exemple, nos exportations de c\u00e9r\u00e9ales au cours de la prochaine saison peuvent \u00eatre port\u00e9es \u00e0 50 millions de tonnes.<\/p>\n\n\n\n
En priorit\u00e9, nous approvisionnerons les pays qui ont le plus besoin de nourriture, l\u00e0 o\u00f9 le nombre de personnes affam\u00e9es pourrait augmenter, en premier lieu les pays d’Afrique et du Moyen-Orient.<\/p>\n\n\n\n
En m\u00eame temps, il y aura des probl\u00e8mes l\u00e0-bas, et pas par notre faute non plus. Oui, sur le papier, c\u00e9r\u00e9ales, nourriture et engrais russes\u2026 D’ailleurs, les Am\u00e9ricains ont adopt\u00e9 des sanctions sur nos engrais, et les Europ\u00e9ens ont embo\u00eet\u00e9 le pas. Plus tard, les Am\u00e9ricains les ont lev\u00e9s parce qu’ils ont vu \u00e0 quoi cela pouvait mener. Mais les Europ\u00e9ens n’ont pas recul\u00e9. Leur bureaucratie est aussi lente qu’un moulin \u00e0 farine au 18\u00e8me si\u00e8cle. En d’autres termes, tout le monde sait qu’il a fait une b\u00eatise, mais il lui est difficile de revenir sur ses pas pour des raisons bureaucratiques.<\/p>\n\n\n\n
Comme je l’ai dit, la Russie est pr\u00eate \u00e0 contribuer \u00e0 l’\u00e9quilibre des march\u00e9s mondiaux des produits agricoles, et nous voyons que nos coll\u00e8gues de l’ONU, conscients de l’ampleur du probl\u00e8me alimentaire mondial, sont pr\u00eats au dialogue. Nous pourrions parler de cr\u00e9er des conditions logistiques, financi\u00e8res et de transport normales pour accro\u00eetre les exportations russes de produits alimentaires et d’engrais.<\/p>\n\n\n\n
Quant aux approvisionnements alimentaires ukrainiens sur les march\u00e9s mondiaux – je dois le mentionner en raison de nombreuses sp\u00e9culations – nous ne les entravons pas. Ils peuvent le faire. Nous n’avons pas min\u00e9 les ports ukrainiens de la mer Noire. Ils peuvent d\u00e9miner les mines et reprendre les exportations alimentaires. Nous assurerons la s\u00e9curit\u00e9 de la navigation des navires civils. Aucun probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n
Mais de quoi parle-t-on ? Selon le d\u00e9partement am\u00e9ricain de l’agriculture, le dossier concerne 6 millions de tonnes de bl\u00e9 (nous l’estimons \u00e0 5 millions de tonnes) et 7 millions de tonnes de ma\u00efs. C’est tout, tout \u00e0 fait. Comme la production mondiale de bl\u00e9 s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 800 millions de tonnes, 5 millions de tonnes font peu de diff\u00e9rence pour le march\u00e9 mondial, comme vous pouvez le constater.<\/p>\n\n\n\n
Quoi qu’il en soit, le grain ukrainien peut \u00eatre export\u00e9, et pas seulement via les ports de la mer Noire. Un autre itin\u00e9raire passe par la Bi\u00e9lorussie, qui est d’ailleurs le moyen le moins cher. Ou via la Pologne ou la Roumanie, selon votre pr\u00e9f\u00e9rence. En fait, il y a cinq ou six routes d’exportation.<\/p>\n\n\n\n
Le probl\u00e8me n’est pas avec nous, le probl\u00e8me est avec l’ad\u00e9quation des personnes qui contr\u00f4lent \u00e0 Kiev. Ils peuvent d\u00e9cider quoi faire, et, au moins dans ce cas particulier, ils ne devraient pas s’inspirer de leurs patrons \u00e9trangers, leurs ma\u00eetres outre-mer.<\/p>\n\n\n\n
Mais il y a aussi le risque que les c\u00e9r\u00e9ales soient utilis\u00e9es comme moyen de paiement pour les livraisons d’armes. Ce serait regrettable.<\/p>\n\n\n\n
Amis,<\/p>\n\n\n\n
Une fois de plus, le monde traverse une \u00e8re de changement radical. Les institutions internationales s’effondrent et vacillent. Les garanties de s\u00e9curit\u00e9 sont d\u00e9valu\u00e9es. L’Occident s’est fait un devoir de refuser d’honorer ses engagements ant\u00e9rieurs. Il a tout simplement \u00e9t\u00e9 impossible de conclure de nouveaux accords avec eux.<\/p>\n\n\n\n
Dans ces circonstances et dans un contexte de risques et de menaces croissants, la Russie a \u00e9t\u00e9 contrainte de poursuivre l’op\u00e9ration militaire sp\u00e9ciale. C’\u00e9tait une d\u00e9cision difficile mais n\u00e9cessaire, et nous avons \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de la prendre.<\/p>\n\n\n\n
C’\u00e9tait la d\u00e9cision d’un pays souverain, qui a le droit inconditionnel de maintenir sa s\u00e9curit\u00e9, qui est bas\u00e9e sur la Charte des Nations Unies. Cette d\u00e9cision visait \u00e0 prot\u00e9ger notre peuple et les habitants des r\u00e9publiques populaires du Donbass qui, pendant huit longues ann\u00e9es, ont fait l’objet d’un g\u00e9nocide par le r\u00e9gime de Kiev et les n\u00e9onazis qui jouissaient de la pleine protection de l’Occident.<\/p>\n\n\n\n
L’Occident a non seulement cherch\u00e9 \u00e0 mettre en \u0153uvre un sc\u00e9nario \u00ab\u00a0anti-Russie\u00a0\u00bb, mais s’est \u00e9galement engag\u00e9 dans le d\u00e9veloppement militaire actif du territoire ukrainien, inondant l’Ukraine d’armes et de conseillers militaires. Et il continue de le faire maintenant. Franchement, personne ne pr\u00eate attention \u00e0 l’\u00e9conomie ou au bien-\u00eatre des personnes qui y vivent, ils ne s’en soucient tout simplement pas du tout, mais ils n’ont jamais \u00e9pargn\u00e9 d’argent pour cr\u00e9er un pied de l’OTAN \u00e0 l’est dirig\u00e9 contre la Russie et de cultiver l’agressivit\u00e9, la haine et la russophobie.<\/p>\n\n\n\n
Aujourd’hui, nos soldats et officiers, ainsi que la milice du Donbass, se battent pour prot\u00e9ger leur peuple. Ils se battent pour l’avenir de la Russie en tant que grand pays multiethnique libre et s\u00fbr qui prend ses propres d\u00e9cisions, d\u00e9termine son propre avenir, s’appuie sur son histoire, sa culture et ses traditions et rejette toute tentative ext\u00e9rieure d’imposer des pseudo-valeurs ancr\u00e9es dans la d\u00e9shumanisation et la d\u00e9gradation morale.<\/p>\n\n\n\n
Nul doute que nos objectifs d’op\u00e9rations militaires sp\u00e9ciales seront atteints. La cl\u00e9 de cela est le courage et l’h\u00e9ro\u00efsme de nos soldats, une soci\u00e9t\u00e9 russe consolid\u00e9e, dont le soutien donne force et confiance \u00e0 l’arm\u00e9e et \u00e0 la marine russes et une profonde compr\u00e9hension de la v\u00e9rit\u00e9 et de la justice historique de notre cause qui est de construire et de renforcer la Russie en tant que un pouvoir souverain fort.<\/p>\n\n\n\n
Ce que je veux dire, c’est que la souverainet\u00e9 ne peut pas \u00eatre segment\u00e9e ou fragment\u00e9e au XXIe si\u00e8cle. Les composantes de la souverainet\u00e9 sont tout aussi importantes, se revigorent et se compl\u00e8tent.<\/p>\n\n\n\n
Ainsi, ce qui nous importe n’est pas seulement la d\u00e9fense de notre souverainet\u00e9 politique et de notre identit\u00e9 nationale, mais aussi le renforcement de tout ce qui d\u00e9termine l’ind\u00e9pendance \u00e9conomique, financi\u00e8re, professionnelle et technologique de notre pays.<\/p>\n\n\n\n
La structure m\u00eame des sanctions occidentales reposait sur la fausse pr\u00e9misse selon laquelle \u00e9conomiquement la Russie n’est pas souveraine et est extr\u00eamement vuln\u00e9rable. Ils se sont tellement emport\u00e9s \u00e0 propager le mythe du retard de la Russie et de ses positions faibles dans l’\u00e9conomie et le commerce mondiaux qu’apparemment, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 y croire eux-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n
Lors de la planification de leur blitzkrieg \u00e9conomique, ils n’ont pas remarqu\u00e9, ils ont simplement ignor\u00e9 les faits r\u00e9els \u00e0 quel point notre pays avait chang\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Ces changements sont le r\u00e9sultat de nos efforts planifi\u00e9s pour cr\u00e9er une structure macro\u00e9conomique durable, assurer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, mettre en \u0153uvre des programmes de substitution des importations et cr\u00e9er notre propre syst\u00e8me de paiement, pour n’en nommer que quelques-uns.<\/p>\n\n\n\n
Bien s\u00fbr, les restrictions en mati\u00e8re de sanctions ont cr\u00e9\u00e9 de nombreux d\u00e9fis pour le pays. Certaines entreprises continuent d’avoir des probl\u00e8mes avec les pi\u00e8ces de rechange. Nos entreprises ont perdu l’acc\u00e8s \u00e0 de nombreuses solutions technologiques. La logistique est en d\u00e9route.<\/p>\n\n\n\n
Mais, d’un autre c\u00f4t\u00e9, tout cela nous ouvre de nouvelles opportunit\u00e9s \u2013 on en parle souvent mais c’est vraiment le cas. Tout cela est une impulsion pour construire une \u00e9conomie dot\u00e9e d’un potentiel et d’une souverainet\u00e9 technologiques, productifs, humains et scientifiques complets plut\u00f4t que partiels.<\/p>\n\n\n\n
Naturellement, il est impossible de r\u00e9soudre instantan\u00e9ment un d\u00e9fi aussi complet. Il est n\u00e9cessaire de continuer \u00e0 travailler syst\u00e9matiquement dans une perspective d’avenir. C’est exactement ce que fait la Russie en mettant en \u0153uvre ses plans \u00e0 long terme pour le d\u00e9veloppement des branches de l’\u00e9conomie et le renforcement de la sph\u00e8re sociale. Les exp\u00e9rimentations en cours ne font que d\u00e9boucher sur des ajustements et des modifications des plans sans en changer l’orientation strat\u00e9gique.<\/p>\n\n\n\n
Aujourd’hui, je voudrais parler des grands principes sur lesquels notre pays, notre \u00e9conomie va se d\u00e9velopper.<\/p>\n\n\n\n
Le premier principe est l’ouverture. Les \u00c9tats v\u00e9ritablement souverains sont toujours int\u00e9ress\u00e9s par un partenariat \u00e9gal et contribuent au d\u00e9veloppement mondial. Au contraire, les pays faibles et d\u00e9pendants recherchent g\u00e9n\u00e9ralement des ennemis, alimentent la x\u00e9nophobie ou perdent les derniers vestiges de leur identit\u00e9 et de leur ind\u00e9pendance, suivant aveugl\u00e9ment le sillage de leur suzerain.<\/p>\n\n\n\n
La Russie ne suivra jamais la voie de l’auto-isolement et de l’autarcie bien que nos soi-disant amis occidentaux en r\u00eavent litt\u00e9ralement. De plus, nous \u00e9largissons la coop\u00e9ration avec tous ceux qui s’y int\u00e9ressent, qui veulent travailler avec nous, et continueront \u00e0 le faire. Il y a beaucoup d’entre eux. Je ne vais pas les \u00e9num\u00e9rer \u00e0 ce stade. Ils constituent l’\u00e9crasante majorit\u00e9 des habitants de la Terre. Je ne vais pas \u00e9num\u00e9rer tous ces pays maintenant. C’est de notori\u00e9t\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n
Je ne dirai rien de nouveau en vous rappelant que tous ceux qui veulent continuer \u00e0 travailler ou travaillent avec la Russie sont soumis \u00e0 des pressions flagrantes de la part des \u00c9tats-Unis et de l’Europe ; cela va jusqu’aux menaces directes. Cependant, ce genre de chantage ne signifie pas grand-chose lorsqu’il s’agit de pays dirig\u00e9s par de vrais dirigeants qui connaissent la diff\u00e9rence entre leurs propres int\u00e9r\u00eats nationaux, les int\u00e9r\u00eats de leur peuple – et ceux de quelqu’un d’autre.<\/p>\n\n\n\n
La Russie renforcera la coop\u00e9ration \u00e9conomique avec ces \u00c9tats et promouvra des projets communs. Dans le m\u00eame temps, nous continuerons certainement \u00e0 coop\u00e9rer avec les entreprises occidentales qui sont rest\u00e9es sur le march\u00e9 russe malgr\u00e9 le bras de fer sans pr\u00e9c\u00e9dent \u2013 \u200b\u200bde telles entreprises existent aussi.<\/p>\n\n\n\n
Nous pensons que le d\u00e9veloppement d’une infrastructure de paiement pratique et ind\u00e9pendante en monnaies nationales est une base solide et pr\u00e9visible pour approfondir la coop\u00e9ration internationale. Pour aider les entreprises d’autres pays \u00e0 d\u00e9velopper des liens logistiques et de coop\u00e9ration, nous nous effor\u00e7ons d’am\u00e9liorer les corridors de transport, d’augmenter la capacit\u00e9 des chemins de fer, la capacit\u00e9 de transbordement dans les ports de l’Arctique et dans l’est, le sud et d’autres parties du pays, y compris dans le Bassins d’Azov-mer Noire et de la mer Caspienne – ils deviendront la section la plus importante du corridor nord-sud, qui assurera une connectivit\u00e9 stable avec le Moyen-Orient et l’Asie du Sud. Nous nous attendons \u00e0 ce que le trafic de marchandises le long de cette route commence \u00e0 cro\u00eetre r\u00e9guli\u00e8rement dans un proche avenir.<\/p>\n\n\n\n
Mais le commerce ext\u00e9rieur n’est pas notre seule priorit\u00e9. La Russie entend accro\u00eetre la coop\u00e9ration scientifique, technologique, culturelle, humanitaire et sportive sur la base de l’\u00e9galit\u00e9 et du respect mutuel entre les partenaires. En m\u00eame temps, notre pays s’efforcera d’exercer un leadership responsable dans tous ces domaines.<\/p>\n\n\n\n
Le deuxi\u00e8me principe de notre d\u00e9veloppement \u00e0 long terme est de s’appuyer sur la libert\u00e9 d’entreprendre. Toute initiative priv\u00e9e visant \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 la Russie devrait recevoir un maximum de soutien et d’espace pour sa mise en \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n
La pand\u00e9mie et les \u00e9v\u00e9nements plus r\u00e9cents ont confirm\u00e9 l’importance de la flexibilit\u00e9 et de la libert\u00e9 dans l’\u00e9conomie. Les entreprises priv\u00e9es russes \u2013 dans des conditions difficiles, au milieu de tentatives de restreindre notre d\u00e9veloppement par tous les moyens \u2013 ont prouv\u00e9 qu’elles pouvaient \u00eatre comp\u00e9titives sur les march\u00e9s mondiaux. Les entreprises priv\u00e9es devraient \u00e9galement \u00eatre cr\u00e9dit\u00e9es pour l’adaptation de la Russie aux conditions ext\u00e9rieures en \u00e9volution rapide. La Russie doit assurer le d\u00e9veloppement dynamique de l’\u00e9conomie \u2013 naturellement, en s’appuyant sur les entreprises priv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Nous continuerons \u00e0 r\u00e9duire les obstacles administratifs. Par exemple, en 2016-2018, nous avons impos\u00e9 un moratoire sur les audits de routine des petites entreprises. Par la suite, il a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 jusqu’en 2022. En 2020, ce moratoire a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 pour couvrir les entreprises de taille moyenne. En outre, le nombre d’audits non programm\u00e9s a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9 par environ quatre.<\/p>\n\n\n\n
Nous ne nous sommes pas arr\u00eat\u00e9s l\u00e0 et, en mars dernier, nous avons annul\u00e9 les audits de routine pour tous les entrepreneurs, quelle que soit la taille de leur entreprise, \u00e0 condition que leurs activit\u00e9s ne mettent pas les personnes ou l’environnement en danger. En cons\u00e9quence, le nombre d’audits de routine a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9 par six par rapport \u00e0 l’ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Pourquoi est-ce que je donne autant de d\u00e9tails ? Le fait est qu’apr\u00e8s l’imposition du moratoire sur les audits, le nombre d’infractions commises par des entrepreneurs – c’est le r\u00e9sultat – n’a pas augment\u00e9, mais plut\u00f4t diminu\u00e9. Cela t\u00e9moigne de la maturit\u00e9 et de la responsabilit\u00e9 des entreprises russes. Bien entendu, il convient de les motiver plut\u00f4t que de les obliger \u00e0 respecter les r\u00e9glementations et les exigences.<\/p>\n\n\n\n
Il y a donc tout lieu de franchir une nouvelle \u00e9tape radicale, c’est-\u00e0-dire d’abandonner, d\u00e9finitivement et d\u00e9finitivement, la majorit\u00e9 des audits pour toutes les entreprises russes, sauf sur les activit\u00e9s \u00e0 risque ou potentiellement dangereuses. Tout le monde a depuis longtemps compris qu’il n’\u00e9tait pas n\u00e9cessaire de v\u00e9rifier tout le monde sans exception. Une approche ax\u00e9e sur les risques devrait \u00eatre \u00e0 l’\u0153uvre. Je demande au Gouvernement de d\u00e9velopper les param\u00e8tres sp\u00e9cifiques d’une telle r\u00e9forme dans les prochains mois.<\/p>\n\n\n\n
Il existe un autre sujet tr\u00e8s sensible pour les entreprises, qui est \u00e9galement devenu important aujourd’hui pour notre s\u00e9curit\u00e9 nationale et notre r\u00e9silience \u00e9conomique. Afin de r\u00e9duire et de r\u00e9duire au minimum toutes sortes d’abus et d’\u00e9chappatoires pour faire pression sur les entrepreneurs, nous supprimons syst\u00e9matiquement les r\u00e9glementations souples du droit p\u00e9nal qui s’appliquent aux d\u00e9lits \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n
En mars dernier, une loi a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e, en vertu de laquelle les affaires p\u00e9nales li\u00e9es \u00e0 la fiscalit\u00e9 contre les entrepreneurs ne peuvent \u00eatre port\u00e9es devant un tribunal que par le service des imp\u00f4ts – il n’y a pas d’autre moyen. Bient\u00f4t, un projet de loi sera adopt\u00e9 sur la r\u00e9duction du d\u00e9lai de prescription pour les d\u00e9lits fiscaux et sur le rejet des poursuites pour engager des poursuites p\u00e9nales apr\u00e8s le paiement des arri\u00e9r\u00e9s d’imp\u00f4ts.<\/p>\n\n\n\n
En travaillant de mani\u00e8re globale, bien que prudente, nous devons d\u00e9p\u00e9naliser un large \u00e9ventail d’infractions \u00e9conomiques, par exemple celles qui punissent les entreprises sans licence ni accr\u00e9ditation. C’est une pratique controvers\u00e9e aujourd’hui car nos partenaires occidentaux refusent ill\u00e9gitimement de fournir de telles licences.<\/p>\n\n\n\n
Nos propres agences ne doivent pas \u00e0 elles seules rendre nos entreprises p\u00e9nalement responsables pour n’avoir rien fait de mal. Le probl\u00e8me est le suivant, et les petites entreprises le comprennent tr\u00e8s bien : si une licence a expir\u00e9 et que les partenaires occidentaux refusent de la prolonger, que doivent faire les entreprises, conclure leurs op\u00e9rations ? En aucun cas, laissez-les travailler. La surveillance de l’\u00c9tat doit se poursuivre, mais il ne doit y avoir aucune ing\u00e9rence indue dans les affaires.<\/p>\n\n\n\n
Il est \u00e9galement logique de penser \u00e0 relever le seuil de responsabilit\u00e9 p\u00e9nale pour les droits de douane et autres taxes impay\u00e9s. De plus, nous n’avons pas depuis longtemps reconsid\u00e9r\u00e9 les param\u00e8tres des termes perte \u00e9conomique \u00ab importante \u00bb et \u00ab tr\u00e8s importante \u00bb aux fins d’infractions \u00e9conomiques, malgr\u00e9 une inflation de 50 % depuis 2016. La loi ne refl\u00e8te plus les r\u00e9alit\u00e9s et les besoins actuels. \u00eatre corrig\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Nous devons reconsid\u00e9rer les conditions de d\u00e9tention des entrepreneurs et d’extension des enqu\u00eates pr\u00e9liminaires. Ce n’est un secret pour personne que ces pratiques ont longtemps \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es de mani\u00e8re inappropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Des entreprises ont \u00e9t\u00e9 contraintes de cesser leurs activit\u00e9s ou de faire faillite avant m\u00eame la fin de l’enqu\u00eate. La r\u00e9putation des propri\u00e9taires et de la marque en souffre, sans compter les pertes financi\u00e8res directes, les pertes de parts de march\u00e9 et d’emplois.<\/p>\n\n\n\n
Je veux demander aux forces de l’ordre de mettre fin \u00e0 ces pratiques. Je demande \u00e9galement au gouvernement et \u00e0 la Cour supr\u00eame de r\u00e9diger une l\u00e9gislation appropri\u00e9e avant le 1er octobre de cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
De plus, au Conseil de s\u00e9curit\u00e9, une instruction sp\u00e9ciale a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e d’examiner les affaires p\u00e9nales ouvertes sans passer par la suite devant les tribunaux. Le nombre de ces cas a augment\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Nous connaissons les raisons. Un dossier est souvent ouvert sans motif suffisant ou pour faire pression sur les individus. Nous en discuterons \u00e0 l’automne pour prendre des mesures l\u00e9gislatives et modifier le fonctionnement de nos forces de l’ordre.<\/p>\n\n\n\n
Il va sans dire que les gouvernements r\u00e9gionaux jouent un r\u00f4le majeur dans la cr\u00e9ation d’un environnement commercial moderne. Comme il est de coutume lors du Forum de Saint-P\u00e9tersbourg, je mets en \u00e9vidence les r\u00e9gions qui ont fait des progr\u00e8s significatifs dans le classement national du climat d’investissement compil\u00e9 par l’Agence pour les initiatives strat\u00e9giques.<\/p>\n\n\n\n
Il y a eu des changements dans les trois premiers. Moscou et le Tatarstan sont rest\u00e9s en t\u00eate et ont \u00e9t\u00e9 rejoints par la r\u00e9gion de Moscou qui, en l’espace d’un an, est pass\u00e9e de la huiti\u00e8me place au top trois. Les leaders du classement comprennent \u00e9galement les r\u00e9gions de Toula, Nijni Novgorod, Tioumen, Novgorod et Sakhaline, Saint-P\u00e9tersbourg et le Bachkortostan.<\/p>\n\n\n\n
Par ailleurs, je voudrais souligner les r\u00e9gions qui ont fait les plus grands progr\u00e8s comme la r\u00e9gion de Kurgan, qui a gagn\u00e9 36 places ; le territoire de Perm et le territoire de l’Alta\u00ef, en hausse de 26 places ; Ingouchie, en hausse de 24 places ; et la r\u00e9gion d’Ivanovo qui a gagn\u00e9 17 places.<\/p>\n\n\n\n
Je tiens \u00e0 remercier et \u00e0 f\u00e9liciter nos coll\u00e8gues des r\u00e9gions pour leur bon travail.<\/p>\n\n\n\n
Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et les administrations r\u00e9gionales et municipales devraient se concentrer sur le soutien des initiatives commerciales individuelles dans les petites villes et les collectivit\u00e9s rurales \u00e9loign\u00e9es. Nous sommes conscients de ces histoires de r\u00e9ussite. Cela comprend le d\u00e9veloppement de logiciels populaires et la commercialisation d’aliments biologiques produits localement et de produits respectueux de l’environnement \u00e0 l’\u00e9chelle nationale \u00e0 l’aide de sites Web nationaux.<\/p>\n\n\n\n
Il est important de cr\u00e9er de nouvelles opportunit\u00e9s, d’introduire des formats de vente au d\u00e9tail modernes, y compris des plateformes de commerce \u00e9lectronique, comme je l’ai mentionn\u00e9 ci-dessus, et de r\u00e9duire les co\u00fbts de logistique, de transport et autres, notamment en utilisant des bureaux de poste russes modernis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Il est \u00e9galement important d’aider les employ\u00e9s des petites entreprises, les travailleurs ind\u00e9pendants et les entrepreneurs en d\u00e9marrage \u00e0 acqu\u00e9rir des aptitudes et des comp\u00e9tences suppl\u00e9mentaires. Veuillez inclure les mesures correspondantes adapt\u00e9es sp\u00e9cifiquement aux petites villes et aux zones rurales et \u00e9loign\u00e9es en tant que ligne distincte dans le projet national de promotion des petites et moyennes entreprises.<\/p>\n\n\n\n
Aujourd’hui, je voudrais m’adresser \u00e0 nos fonctionnaires, propri\u00e9taires de grandes entreprises, nos chefs d’entreprise et dirigeants.<\/p>\n\n\n\n
Coll\u00e8gues, amis,<\/p>\n\n\n\n
Un succ\u00e8s r\u00e9el et stable et un sentiment de dignit\u00e9 et de respect de soi ne viennent que lorsque vous reliez votre avenir et celui de vos enfants \u00e0 votre patrie. Nous entretenons des liens avec de nombreuses personnes depuis longtemps et je connais les sentiments de nombreux dirigeants et propri\u00e9taires de nos entreprises. Vous m’avez dit \u00e0 maintes reprises que faire des affaires, c’est bien plus que faire des profits, et je suis tout \u00e0 fait d’accord. Il s’agit de changer la vie autour de vous, de contribuer au d\u00e9veloppement de vos villes d’origine, de vos r\u00e9gions et du pays dans son ensemble, ce qui est extr\u00eamement important pour l’\u00e9panouissement de soi. Il n’y a rien de tel que de servir les gens et la soci\u00e9t\u00e9. C’est le sens de votre vie et de votre travail.<\/p>\n\n\n\n
Les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents ont confirm\u00e9 ce que j’ai toujours dit : c’est beaucoup mieux chez nous. Ceux qui ont refus\u00e9 d’entendre ce message clair ont perdu des centaines de millions, voire des milliards de dollars en Occident, dans ce qui ressemblait \u00e0 un refuge pour leurs actifs.<\/p>\n\n\n\n
Je voudrais encore une fois dire ceci \u00e0 nos coll\u00e8gues, ceux qui sont \u00e0 la fois dans ce public et ceux qui ne sont pas l\u00e0 : s’il vous pla\u00eet, ne retombez pas dans le m\u00eame pi\u00e8ge. Notre pays a un \u00e9norme potentiel et il y a plus qu’assez de t\u00e2ches qui n\u00e9cessitent votre contribution. Investissez ici, dans la cr\u00e9ation de nouvelles entreprises et d’emplois, dans le d\u00e9veloppement de l’infrastructure touristique, soutenez les \u00e9coles, les universit\u00e9s, la sant\u00e9 et le social, la culture et le sport. Je sais que vous \u00eates nombreux \u00e0 le faire. Je le sais, mais je voulais le redire.<\/p>\n\n\n\n
C’est ainsi que les familles Bakhrushin, Morozov, Shchukin, Ryabushinsky, Akchurin, Galeyev, Apanayev, Matsiyev, Mamontov, Tretiakov, Arsanov, Dadashev et Gadzhiyev ont compris leur noble mission. De nombreuses familles de commer\u00e7ants et d’entrepreneurs russes, tatars, bouriates, tch\u00e9tch\u00e8nes, daghestaniens, yakoutiens, oss\u00e8tes, juifs, arm\u00e9niens et autres n’ont pas priv\u00e9 leurs h\u00e9ritiers de leur juste part, et en m\u00eame temps ils ont grav\u00e9 leur nom dans l’histoire de notre pays.<\/p>\n\n\n\n
Incidemment, je voudrais souligner une fois de plus qu’il reste \u00e0 voir ce qui est le plus important pour les h\u00e9ritiers potentiels : l’argent et les biens ou la r\u00e9putation et les services de leurs anc\u00eatres au pays. Ce dernier est quelque chose qui ne peut pas \u00eatre gaspill\u00e9 ou, pardonnez mon langage, gaspill\u00e9 en boisson.<\/p>\n\n\n\n
Un bon nom est quelque chose qui appartiendra toujours \u00e0 vos descendants, aux g\u00e9n\u00e9rations futures. Cela fera toujours partie de leur vie, passant d’une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l’autre, les aidant et les rendant plus forts que l’argent ou les biens dont ils pourraient h\u00e9riter ne peuvent les rendre.<\/p>\n\n\n\n
Coll\u00e8gues,<\/p>\n\n\n\n
Une politique macro\u00e9conomique responsable et \u00e9quilibr\u00e9e est le troisi\u00e8me principe directeur de notre d\u00e9veloppement \u00e0 long terme. En fait, cette politique nous a largement permis de r\u00e9sister \u00e0 la pression sans pr\u00e9c\u00e9dent des sanctions. Permettez-moi de r\u00e9p\u00e9ter qu’il s’agit d’une politique essentielle \u00e0 long terme, et pas seulement pour r\u00e9pondre aux d\u00e9fis actuels. Nous ne suivrons pas les traces de nos coll\u00e8gues occidentaux en reproduisant leur am\u00e8re exp\u00e9rience d\u00e9clenchant une spirale inflationniste et perturbant leurs finances.<\/p>\n\n\n\n
Notre objectif est d’assurer une croissance \u00e9conomique robuste pour les ann\u00e9es \u00e0 venir, en r\u00e9duisant le fardeau de l’inflation sur nos employ\u00e9s et nos entreprises et en atteignant le taux d’inflation cible \u00e0 moyen et \u00e0 long terme de 4 %. L’inflation a \u00e9t\u00e9 l’une des premi\u00e8res choses que j’ai mentionn\u00e9es dans mes remarques, alors permettez-moi de vous dire ceci : nous restons attach\u00e9s \u00e0 cet objectif d’un taux d’inflation de 4 %.<\/p>\n\n\n\n
J’ai d\u00e9j\u00e0 charg\u00e9 le gouvernement de r\u00e9diger des propositions concernant les nouvelles orientations budg\u00e9taires. Ils doivent veiller \u00e0 ce que notre politique budg\u00e9taire soit pr\u00e9visible et nous permette de tirer le meilleur parti des conditions \u00e9conomiques ext\u00e9rieures. Pourquoi avons-nous besoin de tout cela ? Mettre la croissance \u00e9conomique sur une base plus stable, tout en r\u00e9alisant nos objectifs en mati\u00e8re d’infrastructure et de technologie, qui constituent la base de l’am\u00e9lioration du bien-\u00eatre de notre population.<\/p>\n\n\n\n
Certes, certaines monnaies de r\u00e9serve internationales se sont engag\u00e9es derni\u00e8rement sur une voie suicidaire, ce qui est une \u00e9vidence. En tout cas, ils ont clairement des intentions suicidaires. Bien s\u00fbr, les utiliser pour \u00ab st\u00e9riliser \u00bb notre masse mon\u00e9taire n’a aucun sens. Reste que le principe de planifier ses d\u00e9penses en fonction de ses revenus reste d’actualit\u00e9. C’est ainsi que cela fonctionne, et nous le comprenons.<\/p>\n\n\n\n
La justice sociale est le quatri\u00e8me principe qui sous-tend notre d\u00e9veloppement. Il doit y avoir une forte dimension sociale lorsqu’il s’agit de promouvoir la croissance \u00e9conomique et les initiatives des entreprises. Ce mod\u00e8le de d\u00e9veloppement doit r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s au lieu de les creuser, contrairement \u00e0 ce qui se passe dans d’autres pays. Pour \u00eatre honn\u00eate, nous n’avons pas \u00e9t\u00e9 \u00e0 l’avant-garde lorsqu’il s’agit d’atteindre ces objectifs. Nous devons encore r\u00e9soudre de nombreux probl\u00e8mes et questions \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n
R\u00e9duire la pauvret\u00e9 et les in\u00e9galit\u00e9s consiste \u00e0 cr\u00e9er une demande pour les produits fabriqu\u00e9s en Russie dans tout le pays, \u00e0 combler le foss\u00e9 entre les r\u00e9gions en termes de capacit\u00e9s et \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux emplois l\u00e0 o\u00f9 ils sont le plus n\u00e9cessaires. Ce sont les principaux moteurs du d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n
Permettez-moi de souligner que la cr\u00e9ation d’une dynamique positive en termes de croissance des revenus des m\u00e9nages et de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 sont les principaux indicateurs de performance des agences gouvernementales et de l’\u00c9tat en g\u00e9n\u00e9ral. Nous devons obtenir des r\u00e9sultats tangibles dans ce domaine d\u00e8s cette ann\u00e9e, malgr\u00e9 tous les d\u00e9fis objectifs auxquels nous sommes confront\u00e9s. J’ai d\u00e9j\u00e0 confi\u00e9 cette t\u00e2che au gouvernement.<\/p>\n\n\n\n
Encore une fois, nous fournissons un soutien cibl\u00e9 aux groupes les plus vuln\u00e9rables – les retrait\u00e9s, les familles avec enfants et les personnes en situation difficile.<\/p>\n\n\n\n
Les pensions sont index\u00e9es annuellement \u00e0 un taux sup\u00e9rieur \u00e0 l’inflation. Cette ann\u00e9e, ils ont \u00e9t\u00e9 augment\u00e9s deux fois, dont 10 % suppl\u00e9mentaires le 1er juin.<\/p>\n\n\n\n
Le salaire minimum a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 augment\u00e9 de 10% dans le m\u00eame temps, tout comme le minimum vital – un chiffre de r\u00e9f\u00e9rence utilis\u00e9 pour calculer de nombreuses prestations et paiements sociaux – en cons\u00e9quence, ces prestations devraient \u00e9galement augmenter, augmentant les revenus d’environ 15 millions de personnes.<\/p>\n\n\n\n
Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons mis en place un syst\u00e8me holistique pour soutenir les familles \u00e0 faible revenu avec enfants. Les femmes ont droit \u00e0 une aide de l’\u00c9tat d\u00e8s les premiers stades de la grossesse et jusqu’\u00e0 ce que l’enfant atteigne l’\u00e2ge de 17 ans.<\/p>\n\n\n\n
Le niveau de vie et la prosp\u00e9rit\u00e9 des personnes sont les facteurs d\u00e9mographiques les plus importants ; la situation actuelle est assez difficile en raison de plusieurs vagues d\u00e9mographiques n\u00e9gatives qui se sont r\u00e9cemment superpos\u00e9es. En avril, moins de cent mille enfants sont n\u00e9s en Russie, soit pr\u00e8s de 13 % de moins qu’en avril 2020.<\/p>\n\n\n\n
Je demande au gouvernement de continuer \u00e0 surveiller l’\u00e9laboration de mesures de soutien suppl\u00e9mentaires pour les familles avec enfants. Elles doivent \u00eatre ambitieuses et \u00e0 la mesure de l’ampleur de l’extraordinaire d\u00e9fi d\u00e9mographique auquel nous sommes confront\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
L’avenir de la Russie est assur\u00e9 par des familles avec deux, trois enfants et plus. Par cons\u00e9quent, nous devons faire plus que fournir un soutien financier direct – nous devons cibler et orienter le syst\u00e8me de sant\u00e9, l’\u00e9ducation et tous les domaines qui d\u00e9terminent la qualit\u00e9 de vie des gens vers les besoins des familles avec enfants.<\/p>\n\n\n\n
Cette probl\u00e9matique est abord\u00e9e, entre autres, par les initiatives sociales nationales, que les \u00e9quipes r\u00e9gionales et l’Agence d’initiatives strat\u00e9giques mettent en \u0153uvre conjointement. Cet automne, nous \u00e9valuerons les r\u00e9sultats de leurs travaux, passerons en revue et classerons les r\u00e9gions russes par qualit\u00e9 de vie afin d’appliquer le plus largement possible les meilleures exp\u00e9riences et pratiques dans tout le pays.<\/p>\n\n\n\n
Donner la priorit\u00e9 au d\u00e9veloppement des infrastructures est le cinqui\u00e8me principe qui sous-tend la politique \u00e9conomique de la Russie.<\/p>\n\n\n\n
Nous avons augment\u00e9 les d\u00e9penses budg\u00e9taires directes pour l’expansion des corridors de transport. Un ambitieux plan de construction et de r\u00e9habilitation du r\u00e9seau central autoroutier f\u00e9d\u00e9ral et r\u00e9gional sera lanc\u00e9 l’ann\u00e9e prochaine. Au moins 85 % des routes doivent \u00eatre mises au code dans les cinq prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Les pr\u00eats budg\u00e9taires d’infrastructure sont un nouvel outil largement utilis\u00e9. Les pr\u00eats sont \u00e9mis pour 15 ans \u00e0 un TAP de 3 %. Comme je l’ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, ils sont beaucoup plus populaires que nous ne le pensions au d\u00e9part. Les r\u00e9gions ont de multiples projets r\u00e9fl\u00e9chis et prometteurs qui devraient \u00eatre lanc\u00e9s dans les meilleurs d\u00e9lais. Nous verrons comment nous pouvons utiliser cette mesure de soutien. Nous avons d\u00e9battu de cette question hier soir. Ce que je dis, c’est que c’est un outil fiable.<\/p>\n\n\n\n
La mise \u00e0 niveau des logements et des services publics est une question distincte avec un arri\u00e9r\u00e9 de probl\u00e8mes. L’industrie est chroniquement sous-investie \u00e0 hauteur de 4,5 billions de roubles. Plus de 40 % des r\u00e9seaux doivent \u00eatre remplac\u00e9s, ce qui explique leur faible efficacit\u00e9 et leurs pertes importantes. Environ 3 % des r\u00e9seaux deviennent inutilisables chaque ann\u00e9e, mais pas plus de 2 % sont remplac\u00e9s, ce qui aggrave le probl\u00e8me chaque ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Je propose de consolider les ressources et de lancer un programme complet de modernisation des logements et des services publics, et de le synchroniser avec d’autres plans de d\u00e9veloppement des infrastructures et de r\u00e9novation des logements. L’objectif est de renverser la situation et de r\u00e9duire progressivement le nombre de r\u00e9seaux obsol\u00e8tes, tout comme nous le faisons en relocalisant les personnes des b\u00e2timents structurellement dangereux ou en r\u00e9parant les routes. Nous discuterons en d\u00e9tail du logement, des services publics et du complexe de construction avec les gouverneurs lors d’une r\u00e9union du Pr\u00e9sidium du Conseil d’\u00c9tat la semaine prochaine.<\/p>\n\n\n\n
Par ailleurs, je propose d’augmenter les ressources pour financer des projets visant \u00e0 cr\u00e9er un environnement urbain confortable dans les petites villes et les \u00e9tablissements historiques. Ce programme fonctionne bien pour nous. Je propose d’allouer 10 milliards de roubles suppl\u00e9mentaires par an \u00e0 ces fins en 2023-2024.<\/p>\n\n\n\n
Nous allouerons des fonds suppl\u00e9mentaires pour la r\u00e9novation des zones urbaines du District f\u00e9d\u00e9ral extr\u00eame-oriental. Je souhaite que le gouvernement alloue des fonds d\u00e9di\u00e9s \u00e0 cette fin dans le cadre des programmes de pr\u00eats budg\u00e9taires aux infrastructures et de modernisation des logements et des services publics, ainsi que d’autres programmes de d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n
Promouvoir des am\u00e9liorations globales et le d\u00e9veloppement des zones rurales est pour nous une priorit\u00e9 absolue. Les gens qui y vivent nourrissent le pays. Nous voyons maintenant qu’ils nourrissent \u00e9galement une grande partie du monde, ils doivent donc vivre dans le confort et la dignit\u00e9. A cet \u00e9gard, je demande au Gouvernement d’allouer des fonds suppl\u00e9mentaires au programme correspondant. Les droits d’exportation sur les produits agricoles peuvent ici servir de source de financement. C’est une source permanente de revenus. Bien s\u00fbr, il peut y avoir des fluctuations, mais au moins cela garantit un flux constant de revenus.<\/p>\n\n\n\n
Par ailleurs, je propose que nous \u00e9largissions les programmes de mise \u00e0 niveau et de modernisation des centres culturels ruraux, ainsi que des th\u00e9\u00e2tres et mus\u00e9es r\u00e9gionaux en allouant six milliards de roubles \u00e0 chacun de ces projets en 2023 et 2024.<\/p>\n\n\n\n
Ce que je viens de dire au sujet des institutions culturelles, c’est quelque chose que les gens attendent avec impatience, quelque chose qui leur tient vraiment \u00e0 c\u0153ur. Permettez-moi de vous donner un exemple r\u00e9cent : lors de la remise des m\u00e9dailles du H\u00e9ros du Travail, l’un des laur\u00e9ats, Vladimir Mikhailov de Yakoutie, m’a directement demand\u00e9 de l’aide pour construire un centre culturel dans son village natal. C’\u00e9tait pendant la partie de la c\u00e9r\u00e9monie o\u00f9 nous nous rencontrions \u00e0 huis clos. Nous allons certainement le faire. Le fait que les gens soul\u00e8vent cette question \u00e0 tous les niveaux montre qu’ils sont vraiment impatients de voir ces projets mis en \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 ce stade, je voudrais faire une note parall\u00e8le sur un sujet qui est particuli\u00e8rement pertinent maintenant, puisque nous sommes au d\u00e9but de l’\u00e9t\u00e9, lorsque les Russes prennent g\u00e9n\u00e9ralement leurs vacances d’\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Chaque ann\u00e9e, de plus en plus de touristes veulent visiter les plus beaux coins de notre pays : parcs nationaux, r\u00e9serves fauniques et r\u00e9serves naturelles. Selon les estimations disponibles, cette ann\u00e9e ce flux touristique devrait d\u00e9passer les 12 millions de personnes. Il est essentiel que tous les organismes gouvernementaux, les entreprises et les touristes sachent bien ce qu’ils peuvent et ne peuvent pas faire dans ces territoires, o\u00f9 ils peuvent construire des infrastructures touristiques et o\u00f9 une telle activit\u00e9 est strictement interdite car elle met en danger des \u00e9cosyst\u00e8mes uniques et fragiles.<\/p>\n\n\n\n
Le projet de loi r\u00e9gissant le tourisme dans les territoires prot\u00e9g\u00e9s sp\u00e9ciaux et r\u00e9glementant cette activit\u00e9 de mani\u00e8re civilis\u00e9e est d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la Douma d’\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n
Dans ce contexte, je voudrais attirer votre attention sur le fait que nous devons pr\u00e9voir \u00e0 l’avance toutes les estimations pertinentes et veiller \u00e0 ce que les d\u00e9cisions soient bien \u00e9quilibr\u00e9es. Nous devons \u00eatre s\u00e9rieux \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n
Je voudrais mettre un accent particulier sur la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9server le lac Ba\u00efkal. Il existe notamment un projet de d\u00e9veloppement global pour la ville de Ba\u00efkalsk, qui doit devenir un mod\u00e8le de gouvernance municipale durable et \u00e9co-sensible.<\/p>\n\n\n\n
Il ne s’agit pas seulement de se d\u00e9barrasser des impacts environnementaux n\u00e9gatifs accumul\u00e9s de l’usine de p\u00e2tes et papiers de Ba\u00efkalsk, mais d’\u00e9tablir un niveau de vie plus \u00e9lev\u00e9 pour la ville et de la transformer en une destination phare pour le tourisme environnemental en Russie. Nous devons nous appuyer sur les technologies les plus avanc\u00e9es et sur une \u00e9nergie propre pour mener \u00e0 bien ce projet.<\/p>\n\n\n\n
Globalement, nous d\u00e9velopperons des technologies propres pour atteindre les objectifs que nous nous sommes fix\u00e9s en mati\u00e8re de modernisation environnementale des installations de production et de r\u00e9duction des \u00e9missions dangereuses, notamment dans les grands centres industriels. Nous continuerons \u00e9galement \u00e0 travailler sur des projets d’\u00e9conomie en boucle ferm\u00e9e, des projets verts et la pr\u00e9servation du climat. J’ai parl\u00e9 de ces questions en d\u00e9tail lors de ce forum l’ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Par cons\u00e9quent, le sixi\u00e8me principe de d\u00e9veloppement transversal qui consolide notre travail est, \u00e0 mon avis, la r\u00e9alisation d’une v\u00e9ritable souverainet\u00e9 technologique, la cr\u00e9ation d’un syst\u00e8me int\u00e9gral de d\u00e9veloppement \u00e9conomique qui ne d\u00e9pend pas d’institutions \u00e9trang\u00e8res en ce qui concerne les composants d’importance critique. Nous devons d\u00e9velopper tous les domaines de la vie \u00e0 un niveau technologique qualitativement nouveau sans \u00eatre simplement des utilisateurs des solutions d’autres pays. Nous devons disposer de cl\u00e9s technologiques pour d\u00e9velopper des biens et services de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n
Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons accord\u00e9 beaucoup d’attention \u00e0 la substitution des importations, r\u00e9ussissant dans une gamme d’industries, y compris l’agriculture, les produits pharmaceutiques, l’\u00e9quipement m\u00e9dical, la production de d\u00e9fense et plusieurs autres.<\/p>\n\n\n\n
Mais je dois souligner qu’il y a beaucoup de discussions dans notre soci\u00e9t\u00e9 sur la substitution des importations. Et ce n’est pas une panac\u00e9e ni une solution compl\u00e8te. Si nous ne faisons qu’imiter les autres lorsque nous essayons de remplacer des biens \u00e9trangers par des copies, m\u00eame de tr\u00e8s haute qualit\u00e9, nous risquons de nous retrouver constamment \u00e0 rattraper notre retard alors que nous devrions avoir une longueur d’avance et cr\u00e9er nos propres technologies, biens et services comp\u00e9titifs qui peuvent devenir de nouvelles normes mondiales.<\/p>\n\n\n\n
Si vous vous souvenez, Sergei Korolev ne s’est pas content\u00e9 de copier ou d’am\u00e9liorer localement la technologie des fus\u00e9es captur\u00e9es. Il s’est concentr\u00e9 sur l’avenir et a propos\u00e9 un plan unique pour d\u00e9velopper la fus\u00e9e R-7. Il a ouvert la voie \u00e0 l’espace pour l’humanit\u00e9 et a en fait \u00e9tabli une norme pour le monde entier, pour les d\u00e9cennies \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n
De mani\u00e8re proactive – c’est ainsi que les fondateurs de nombreux programmes de recherche sovi\u00e9tiques ont travaill\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque. Et aujourd’hui, fort de ce travail de fond, nos designers continuent de progresser et de montrer leur valeur. C’est gr\u00e2ce \u00e0 eux que la Russie dispose d’armes supersoniques qui n’existent dans aucun autre pays. Rosatom reste le leader de la technologie nucl\u00e9aire, d\u00e9veloppant notre flotte de brise-glaces \u00e0 propulsion nucl\u00e9aire. De nombreuses solutions russes d’IA et de Big Data sont les meilleures au monde.<\/p>\n\n\n\n
Je le r\u00e9p\u00e8te, le d\u00e9veloppement technologique est un domaine transversal qui d\u00e9finira la d\u00e9cennie actuelle et l’ensemble du XXIe si\u00e8cle. Nous examinerons en profondeur nos approches pour b\u00e2tir une \u00e9conomie r\u00e9volutionnaire fond\u00e9e sur la technologie – une \u00e9conomie technologique – lors de la prochaine r\u00e9union du Conseil de d\u00e9veloppement strat\u00e9gique. Il y a tellement de choses dont nous pouvons discuter. Plus important encore, de nombreuses d\u00e9cisions manag\u00e9riales doivent \u00eatre prises dans le domaine de la formation des ing\u00e9nieurs et du transfert de la recherche vers l’\u00e9conomie r\u00e9elle, et de la fourniture de ressources financi\u00e8res aux entreprises de haute technologie \u00e0 croissance rapide. Nous discuterons \u00e9galement du d\u00e9veloppement des technologies transversales et de l’avancement des projets de transformation num\u00e9rique dans les industries individuelles.<\/p>\n\n\n\n
Pour \u00eatre clair, il est bien s\u00fbr impossible de fabriquer tous les produits, et cela n’est pas n\u00e9cessaire. Cependant, nous devons poss\u00e9der des technologies critiques afin de pouvoir agir rapidement si nous devons d\u00e9marrer notre propre production de n’importe quel produit. C’est ce que nous avons fait lorsque nous avons rapidement commenc\u00e9 \u00e0 fabriquer des vaccins contre le coronavirus et, plus r\u00e9cemment, lanc\u00e9 la production de nombreux autres produits et services.<\/p>\n\n\n\n
Par exemple, apr\u00e8s que les partenaires malhonn\u00eates de KamAZ ont quitt\u00e9 le march\u00e9 russe, leur place a \u00e9t\u00e9 prise par des entreprises nationales, qui fournissent des pi\u00e8ces pour les mod\u00e8les traditionnels et m\u00eame des v\u00e9hicules de ligne, de transport et de poids lourds avanc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Le syst\u00e8me de paiement par carte Mir a remplac\u00e9 avec succ\u00e8s Visa et MasterCard sur le march\u00e9 int\u00e9rieur. Elle \u00e9tend sa g\u00e9ographie et acquiert progressivement une reconnaissance internationale.<\/p>\n\n\n\n
L’usine de tracteurs de Saint-P\u00e9tersbourg en est un autre exemple. Son ancien partenaire \u00e9tranger a cess\u00e9 de vendre des moteurs et d’assurer la maintenance sous garantie. Les constructeurs de moteurs de Yaroslavl et Tutayev sont venus \u00e0 la rescousse et ont commenc\u00e9 \u00e0 fournir leurs moteurs. En cons\u00e9quence, la production de mat\u00e9riel agricole \u00e0 l’usine de tracteurs de Saint-P\u00e9tersbourg a atteint un niveau record en mars-avril. Il n’a pas diminu\u00e9, mais a atteint un niveau record.<\/p>\n\n\n\n
Je suis s\u00fbr qu’il y aura plus de pratiques positives et d’histoires de r\u00e9ussite.<\/p>\n\n\n\n
Pour rappel, la Russie poss\u00e8de le potentiel professionnel, scientifique et technologique pour d\u00e9velopper des produits tr\u00e8s demand\u00e9s, notamment des appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers et des \u00e9quipements de construction, ainsi que des \u00e9quipements industriels et de service.<\/p>\n\n\n\n
La t\u00e2che d’aujourd’hui consiste \u00e0 augmenter les capacit\u00e9s et \u00e0 mettre rapidement en place les lignes n\u00e9cessaires. L’un des enjeux majeurs est le confort de travail des entreprises ainsi que la disponibilit\u00e9 de sites de production pr\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Je demande au Gouvernement de soumettre d’ici l’automne les param\u00e8tres cl\u00e9s des nouvelles orientations de fonctionnement des p\u00f4les industriels. Qu’est-ce qui est critique ici ?<\/p>\n\n\n\n
Premi\u00e8rement \u2013 \u200b\u200ble financement. Les projets lanc\u00e9s dans ces clusters doivent disposer d’une ressource de cr\u00e9dit \u00e0 long terme pouvant aller jusqu’\u00e0 dix ans \u00e0 un taux d’int\u00e9r\u00eat annuel inf\u00e9rieur \u00e0 sept pour cent en roubles. Nous avons \u00e9galement discut\u00e9 de toutes ces questions avec nos agences \u00e9conomiques. Tout le monde \u00e9tait d’accord, nous allons donc continuer.<\/p>\n\n\n\n
Deuxi\u00e8mement \u2013 \u200b\u200bla fiscalit\u00e9. Les clusters doivent avoir un faible niveau d’imp\u00f4ts relativement permanents y compris les cotisations d’assurance.<\/p>\n\n\n\n
Troisi\u00e8mement – soutenir la production au stade initial de lancement, en formant un ensemble de commandes, y compris en subventionnant les achats de produits pr\u00eats par ces entreprises. Ce n’est pas une question facile, mais je pense que des subventions pourraient \u00eatre n\u00e9cessaires. Ils sont n\u00e9cessaires pour assurer le march\u00e9. Nous devons juste le r\u00e9soudre.<\/p>\n\n\n\n
Quatri\u00e8mement – une administration simplifi\u00e9e comprenant des inspections minimales ou inexistantes ainsi qu’un contr\u00f4le douanier pratique qui n’est pas fastidieux.<\/p>\n\n\n\n
Cinqui\u00e8mement, et probablement le plus important, nous devons mettre en place des m\u00e9canismes de demande garantie \u00e0 long terme pour les nouveaux produits innovants qui sont sur le point d’entrer sur le march\u00e9. Je rappelle au Gouvernement que ces conditions pr\u00e9f\u00e9rentielles et les p\u00f4les industriels respectifs doivent \u00eatre lanc\u00e9s d\u00e8s le 1er janvier 2023.<\/p>\n\n\n\n
Sur une note connexe, je tiens \u00e0 dire que les points de croissance industrielle nouveaux et d\u00e9j\u00e0 op\u00e9rationnels doivent attirer les petites entreprises et les engager dans leur orbite. Il est crucial pour les entrepreneurs, pour les petites entit\u00e9s de voir l’horizon et saisir leurs perspectives.<\/p>\n\n\n\n
Par cons\u00e9quent, je demande au gouvernement, en collaboration avec la SME Corporation [Soci\u00e9t\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale pour le d\u00e9veloppement des petites et moyennes entreprises] et nos plus grandes entreprises, de lancer un instrument de contrats \u00e0 long terme entre les entreprises \u00e0 participation publique et les PME. Cela garantira la demande pour les produits de ces entreprises pour les ann\u00e9es \u00e0 venir, tandis que les fournisseurs peuvent s’engager en toute confiance \u00e0 lancer une nouvelle usine de fabrication ou \u00e0 agrandir une usine existante pour r\u00e9pondre \u00e0 cette commande.<\/p>\n\n\n\n
J’ajoute que nous avons consid\u00e9rablement raccourci les d\u00e9lais de construction des sites industriels et supprim\u00e9 toutes les proc\u00e9dures fastidieuses inutiles. Pourtant, nous pouvons faire beaucoup plus ici. Nous avons des choses sur lesquelles travailler et des endroits o\u00f9 aller \u00e0 partir d’ici. Par exemple, la construction d’une installation industrielle \u00e0 partir de z\u00e9ro prend de dix-huit mois \u00e0 trois ans, tandis que les taux d’int\u00e9r\u00eat constamment \u00e9lev\u00e9s rendent plus difficile l’achat de terrains appropri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Compte tenu de cela, je sugg\u00e8re de lancer les pr\u00eats hypoth\u00e9caires industriels comme un nouvel outil pour permettre aux entreprises russes de commencer rapidement \u00e0 fabriquer tous les produits dont nous avons besoin. Ce que je veux dire, ce sont des pr\u00eats pr\u00e9f\u00e9rentiels \u00e0 long terme \u00e0 un taux d’int\u00e9r\u00eat de 5 %. Les entreprises qui envisagent d’acheter de nouveaux espaces de fabrication auront droit \u00e0 ces pr\u00eats. Je demande au gouvernement de r\u00e9gler tous les d\u00e9tails avec le secteur bancaire russe afin que le programme de pr\u00eats hypoth\u00e9caires industriels devienne bient\u00f4t pleinement op\u00e9rationnel.<\/p>\n\n\n\n
Amis,<\/p>\n\n\n\n
Les changements dans l’\u00e9conomie mondiale, les finances et les relations internationales se d\u00e9roulent \u00e0 un rythme et \u00e0 une \u00e9chelle sans cesse croissants. Il y a une tendance de plus en plus prononc\u00e9e en faveur d’un mod\u00e8le de croissance multipolaire au lieu de la mondialisation. Bien s\u00fbr, construire et fa\u00e7onner un nouvel ordre mondial n’est pas une t\u00e2che facile. Nous devrons faire face \u00e0 de nombreux d\u00e9fis, risques et facteurs que nous pouvons difficilement pr\u00e9voir ou anticiper aujourd’hui.<\/p>\n\n\n\n
Pourtant, il est \u00e9vident qu’il appartient aux \u00c9tats souverains forts, ceux qui ne suivent pas une trajectoire impos\u00e9e par d’autres, de fixer les r\u00e8gles r\u00e9gissant le nouvel ordre mondial. Seuls des \u00c9tats puissants et souverains peuvent avoir leur mot \u00e0 dire dans cet ordre mondial \u00e9mergent. Sinon, ils sont condamn\u00e9s \u00e0 devenir ou \u00e0 rester des colonies d\u00e9pourvues de tout droit.<\/p>\n\n\n\n
Nous devons aller de l’avant et changer dans l’air du temps, tout en d\u00e9montrant notre volont\u00e9 et notre d\u00e9termination nationales. La Russie entre dans cette \u00e8re naissante en tant que puissante nation souveraine. Nous utiliserons certainement les nouvelles opportunit\u00e9s immenses qui s’ouvrent \u00e0 nous de nos jours afin de devenir encore plus forts.<\/p>\n\n\n\n
Merci pour votre attention.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Source: https:\/\/voxday.net\/2022\/06\/18\/transcript-putins-speech-at-spief\/ Je souhaite la bienvenue \u00e0 tous les participants et invit\u00e9s du 25e Forum \u00e9conomique international de Saint-P\u00e9tersbourg. Elle se d\u00e9roule \u00e0 un moment difficile pour la communaut\u00e9 internationale o\u00f9 l’\u00e9conomie, les march\u00e9s et les principes m\u00eames du syst\u00e8me … Continuer la lecture